Dutch translations of Greek and Latin Classics

AUGUSTINUS. Als licht in het hart. Preken voor het liturgisch jaar. (Sermones de tempore). Vertaald door Joost van Neer (et alii), ingeleid en van aantekeningen voorzien door Martijn Schrama O.S.A. Baarn, Ambo, (1996). 295 p. Cloth 22 cm (OiN Suppl. 36; including a somewhat worn dustjacket; name and stamp on front flyleaf)
Book number: 117067 Euro 19.00

Keywords: Altertumswissenschaft, Antike, Antiquity, Augustinus, Latin literature, Spätantike, classical philology, early christianity, frühes Christentum, late antiquity, römische Literatur, vertaling

AUGUSTINUS. Over den waren godsdienst. Vert. door G. WIJDEVELD. Amsterdam, Antwerpen, Spieghel, Kompas, (1937). 144 p. Cloth. 25 cm (OiN 115; translation of De vera religione)
Book number: 087038 Euro 18.00

Keywords: Altertumswissenschaft, Antike, Antiquity, Augustinus, Latin literature, Spätantike, classical philology, de vera religione, early christianity, frühes Christentum, late antiquity, römische Literatur, vertaling

AUGUSTINUS. Over den waren godsdienst. Vertaald door Gerard Wijdeveld. Amsterdam, Antwerpen, De Spieghel, Het Kompas, (1937). 144 p. Wrappers. 25 cm (OiN 115; translation of 'De vera religione')
Book number: 100848 Euro 15.00

Keywords: Altertumswissenschaft, Antike, Antiquity, Augustinus, Latin literature, Spätantike, classical philology, de vera religione, early christianity, frühes Christentum, late antiquity, römische Literatur, vertaling

AUGUSTINUS.- BAVEL,T.J. VAN. Bij het zestiende eeuwfeest van Augustinus' bekering. 'Veel te laat heb ik jou liefgekregen'. Vertaling en commentaar. Heverlee, Augustijns Historisch Instituut, 1986. 229 p., illustrations. Stiff wrappers 25 cm (OiN 105; anthology, including a translation of the 'Vita Augustini' of Possidius)(Name on front flyleaf erased with type-out)
Book number: 150700 Euro 19.00

Keywords: Altertum, Altertumswissenschaft, Altphilologie, Antike, Antiquity, Augustine, Augustinus, Patristics, Patristik, Spätantike, classical philology, early christian literature, early christianity, frühchristliche Literatur, frühes Christentum, late antiquity, vertaling

BAKHUIZEN VAN DEN BRINK,J.N. De Romeinsche catacomben en haar fresco's. Den Haag, Daamen, 1933. VII,184 p.; ills. & pls. Half Cloth. 25 cm (OiN p. 37)
Book number: 045262 Euro 17.00

Keywords: Altertum, Altertumswissenschaft, Altphilologie, Antike, Antiquity, Catacombs, Einschriften, Epigraphik, Katakomben, Rom, Roman history, Rome, classical philology, early christianity, epigraphy, frühes Christentum, inscriptions, römische Geschichte, vertaling

BARTELINK,G.J.M. De bloeiende woestijn. De wereld van het vroege monachisme. Baarn, Ambo, 1993. 214 p. Cl. 22 cm (OiN Suppl. 11; incl. dustjacket)
Book number: 114406 Euro 18.00

Keywords: Altertum, Antike, Antiquity, Latin christianity, Monachismus, Mönchen, early Christian history literature, early christianity, frühchristliche Geschichte Literatur, monachism, monasticism, monks, vertaling

BLINDNESS.- Méér dan steen voelen. Een poëtische bloemlezing door J.W. Schulte Nordholt & J. Wit. Amst., Arbeiderspers, 1970. 67 p. Stiff wrs. 21 cm (Not in OiN; anthology; translations into Dutch of poems on blindness, blind people; Homer, Sophocles, Anthologia Graeca (3), P.C. Hooft, Revius, Huygens, Milton, Baudelaire, E. Dickinson et alii; publ. on occasion of the 75th anniversary of the 'Nederlandse Blindenbond')
Book number: 114300 Euro 19.00

Keywords: Anthologia Graeca, Antike, Blindheit, Demodokos, Homer, Homerus, Oedipus, Oidipous, Sophocles, Sophokles, blindness, vertaling

BOUTENS,P.C. Verzamelde werken. Vijfde deel: Sophokles, Elektra, Koning Oidipoes. Platoon, Drinkgelag, Phaidoon, Phaidros. Haarlem, Joh. Enschedé, Den Haag, J.C. Boucher, 1951. 342,(4) p. Cloth. 23.5 cm (OiN 346 & 297; P.C. Boutens. Verzamelde werken. Deel 5. No.435 of 940 copies printed)
Book number: 159347 Euro 28.00

Keywords: Electra, Elektra, Greek literature, Griechische Literatur, Oedipus Rex, Oidipus Tyrannus, Phaedon, Phaedrus, Phaidon, Phaidros, Plato, Sophocles, Sophokles, Symposion, Symposium, antike altertum antiquity, vertaling

BREVET,F.J. Mozaiek. Den Haag, Boekencentrum, 1966. 207 p. Cl. 22 cm (Not in OiN; incl. dustjacket; anthology of classical & medieval poetry; text & facing transl.; 51 poems of Horace, 3 of Catullus, 2 Carmina Burana, 1 Meleager; 6 Psalms, & medieval poems by Abaelardus et alii)
Book number: 114407 Euro 16.00

Keywords: Altertum, Antike, Antiquity, Catull, Catullus, Horace, Horaz, Latin literature, carmina burana; medieval poetry, römische Geschichte Literatur, vertaling

BRUIJN,C.C. Middelnederlands geestelijk proza. Ingeleid door C.G.N. DE VOOYS. Zutphen, Thieme, 1940. XXI,355 p. H.cl. 22 cm (Anthology)
Book number: 114422 Euro 21.00

Keywords: Antike, Bibel, Bible, Devotio Moderna, Dutch literature, Middle Ages, Middle Dutch, Mittelalter, Mittelniederländisch, Mystik, Niederländische Literatur, legenda, mysticism, vertaling, vitae

BZZLLETIN 144. Latijnse dichters. Den Haag, Bzzlletin, 1987. 96 p. Paperback. 24 cm (OiN 48; essays by v.d. Paardt, Schrijvers, Hottentot, Guépin & others)
Book number: 075603 Euro 5.00

Keywords: Altertum, Antike, Antiquity, Dichtkunst, Latin literature, Poesie, poetry, römische Literatur, vertaling

CAESAR. De kleine Caesar. Hoogtepunten uit Oorlog in Gallië. Vertaald door V. Hunink. Amst., Athenaeum, Polak & Van Gennep, 2000. 101 p. Pocket 19 cm (Not in OiN Suppl.; anthology; name on front flyleaf)
Book number: 111842 Euro 6.00

Keywords: Altertum, Altertumswissenschaft, Altphilologie, Antike, Antiquity, Caesar. Gallia, Gallien, Gaul, Lateinisch, Lateinische, Latin, Latin literature, Roman history, ancient, classical philology, römische Geschichte, römische Literatur, vertaling

CALLINUS & TYRTAEUS. Poésies militaires de l'antiquité, ou Callinus et Tyrtée. Texte grec, trad. polyglotte, prolégomènes et commentaires par A. BARON. (Amst., Rodopi, 1971). 336 p. Stiff wrappers. (Not in OiN; repr. Bruxelles 1835; text & comm.; translation of the poems in Latin, French, German, Dutch, English & Italian)
Book number: 095475 Euro 17.00

Keywords: Altertum, Altertumswissenschaft, Altphilologie, Antike, Antiquity, Callinus, Dichtkunst, Greek literature, Griechische Literatur, Kallinos, Poesie, Tyrtaeus, Tyrtaios, classical philology, poetry, vertaling

CATULLUS. Liedjes voor Lesbia. Vertaald en toegelicht door Paul Claes. Amsterdam, Athenaeum, Polak & Van Gennep, 2000. 103 p. Hardbound. 17 cm (Kleine Bellettrie Reeks)
Book number: 157929 Euro 10.00

Keywords: Catullus, Latin literature, Poesie, antike altertum antiquity, poetry, römische Literatur, vertaling

CATULLUS. Laat ons leven en minnen. De mooiste liefdesgedichten. Samengesteld en vertaald door J. KAL. Amst., Bakker, 2000. 72 p. Pb. 20 cm (OiN Suppl. 42; Latin text with facing Dutch translation of 30 Lesbia poems)
Book number: 111091 Euro 8.00

Keywords: Altertumswissenschaft, Antike, Antiquity, Catull, Catullus, Lateinisch, Lateinische, Latin, Latin literature, ancient, classical philology, römische Literatur, vertaling

CATULLUS.- STOOPS,E. Nederlandse Catullusvertalingen in de twintigste eeuw. Overzicht en kritisch vergelijkende studie van drie poetische vertalingen. Leuven, Katholieke Universiteit Leuven, 1987. 2 vols: XI,184;34 p. Wrappers 30 cm (Licentiaats-verhandeling)
Book number: 150853 Euro 31.00

Keywords: Antike, Catull, Catullus, Dichtkunst, Latin literature, Nachleben, Poesie, Rezeption, antike altertum antiquity, poetry, reception, römische Literatur, vertaling

CHRISTELIJKE BRONNEN, 2: PAASFEEST. Vroegchristelijke preken uit de paastijd. Vert. en toegel. door C. DATEMA, R.F. REGTUIT, J.M. TEVEL. Kampen, Kok, 1989. 96 p. Pb. 21 cm (OiN 51)
Book number: 076023 Euro 6.00

Keywords: Altertum, Altertumswissenschaft, Altphilologie, Antike, Antiquity, Christentum, Christianity, Eastern, Greek literature, Griechische Literatur, Ostern, classical philology, early christian literature, frühchristliche Literatur, vertaling

CICERO. Tegen Piso, voor Plancius, voor Rabirius, voor Milo. Vertaald, ingeleid en van aantekeningen voorzien door E. & J. VAN LEEUWEN. Baarn, Ambo, (1993). 299 p. Cl. 22 cm (OiN Suppl. 43; incl. dustjacket)
Book number: 110051 Euro 23.00

Keywords: Altertum, Altertumswissenschaft, Antike, Antiquity, Lateinisch, Lateinische, Latin, Latin literature, Milo, Piso, Plancius, Rabirius, Rhetorik, ancient, classical philology, rhetoric, römische Literatur, vertaling

CICERO. Drie gesprekken over redenaarskunst. Weten-denken-spreken. Vertaald en toegelicht door W.A. VAN ROOIJEN-DIJKMAN & A.D. LEEMAN. Amsterdam, Athenaeum, Polak & Van Gennep, 1989. 325 p. Paperback 22 cm (OiN Suppl. 145) (Covers yellowing and somewhat spotted; 2 pages browning because of offset of a leaflet; the book is somewhat leaning)
Book number: 154453 Euro 12.00

Keywords: Altertum, Altertumswissenschaft, Altphilologie, Antike, Antiquity, De Oratore, Latin literature, Rhetorica, Rhetorik, classical philology, rhetoric, römische Literatur, vertaling

CICERO. De ouderdom. Vertaald, ingeleid en toegelicht door H. BEEK & E. DE RIDDER. Amsterdam, Wereldbibliotheek, 1949. 48 p. Hardbound. 18 cm (OiN 143; KG, Klassieke Galerij)
Book number: 105285 Euro 7.00

Keywords: Altertum, Altertumswissenschaft, Altphilologie, Antike, Antiquity, Cato Maior, Cicero, Latin literature, classical philology, de senectute, römische Literatur, vertaling