SOPHOCLES. Aias. Treurspel van Sophokles, in het Nederlandsch overgebracht door Bertus van Lier. Amsterdam, Em. Querido, 1932. 47 p. Stiff wrappers. 25 cm (OiN p. 346/47) (Cover spotted and plasticized) (The Dutch composer and philologist Bertus van Lier, 1906-1972, translated at the beginning of his career Sophocles' Ajax for a performance by students of the 'Utrecht Stedelijk Gymnasium' in 1932. At first Van Lier was commissioned by the Gymnasium to compose music for a performance of Sophocles Ajax, but when he found that none of the existing translations of this piece paid sufficient attention to the Greek meter of Sophocles' original, he decided to take care of the translation as well. Van Lier's Ajas was staged with the help of an orchestra consisting of students of the 'Amsterdamsch Conservatorium'. (See for Van Lier bertusvanlier.nl/biografie.html) § Including a long newspaper clipping, probably dated 1932, ...

SOPHOCLES. Twee treurspelen: Aias, Vrouwen van Trachis. Vertaald door J. VAN IJZEREN. 's-Gravenhage, Stols, Barth, (1960). 112 p. Cloth 24 cm (OiN 347)
Book number: 114646 Euro 9.00

Keywords: Aias, Ajax, Altertum, Altertumswissenschaft, Altphilologie, Antike, Antiquity, Greek literature, Griechische Literatur, Sophocles, Sophokles, Trachiniae, classical philology, vertaling

SIMONS,W.J. Noodlot en vroomheid. Bloemlezing uit de letterkunde der klassieke oudheid en der Europese middeleeuwen. Den Haag, B. Bakker/Daamen, 1959. 184 p. Pocket 18 cm (Gestalten en stromingen uit de wereldliteratuur 4)(Not in OiN. First 120 p. an anthology of ancient authors, with translations of wellknown Dutch translators)
Book number: 114719 Euro 7.00

Keywords: Altertum, Anthologie, Anthology, Antike, Antiquity, Auswahl, Greek literature, Griechische Literatur, Latin literature, römische Literatur, vertaling

SENECA. Het gelukkige leven. Ingeleid, vertaald en geannoteerd door Ivo Gay. Baarn, Het Wereldvenster, 1979. 127 p. Paperback. 19 cm (OiN 338; De vita beata) (Back faded)
Book number: 152157 Euro 8.00

Keywords: Altertum, Altertumswissenschaft, Altphilologie, Antike, Antiquity, Latin literature, Philosophie, Seneca, Seneka, classical philology, philosophy, römische Literatur, vertaling

SENECA. Divi Claudii Apocolocyntosis. Tekst & vert. door H. WAGENVOORT. Amst., Paris, 1936. 86 p. H.cl. (OiN 338) (Back damaged) (Introduction, Latin text with parallel Dutch translation)
Book number: 054267 Euro 9.00

Keywords: Altertum, Altertumswissenschaft, Altphilologie, Antike, Antiquity, Apocolocyntosis, Latin literature, Seneca, Seneka, classical philology, römische Literatur, vertaling

SELTMAN,C. Vrouwen in de oudheid. Vertaling E. Straat. Amst., v. Kampen, 1960. 255 p.; ills., 16 pls. Cl. 23 cm (Not in OiN; incl. dustjacket; passim passages translated by Straat et alii)
Book number: 114652 Euro 13.00

Keywords: Altertum, Altertumswissenschaft, Altphilologie, Antike, Antiquity, Frauen, Greek history, Literatur, Roman history, ancient history, classical art, classical philology, gender, griechische Geschichte, klassische Kunst, literature, römische Geschichte, vertaling, women

SCHWARTZ,M.A. Vertellingen uit Hellas en Rome. Vertaald en toegelicht door M.A. SCHWARTZ. Amst., Brussel, Elsevier, 1965. 2 vols: 176;168 p. Pockets 18 cm (OiN 53; previously published as 'Barnsteen'
Book number: 114720 Euro 8.00

Keywords: Altertum, Anthologie, Anthology, Antike, Antiquity, Auswahl, Greek literature, Griechische Literatur, Latin literature, römische Literatur, vertaling

SCHURMANS,M.F. Bloedgetuigen van Christus. Martelaarsdocumeten uit de eerste eeuwen der kerk. 3e dr. Roermond, Maaseik, Romen, 1947. 228 p. Cl. 22 cm (Not in OiN)(Transl. of 32 acta martyrum; small st. on title)
Book number: 114655 Euro 18.00

Keywords: Acta martyrum, Altertum, Altertumswissenschaft, Altphilologie, Antike, Antiquity, Greek, Latin literature, Patristics, Patristik, Spätantike, classical philology, early christian literature, early christianity, frühchristliche Literatur, frühes Christentum, griechische, late antiquity, martyr, passio, römische Literatur, vertaling

SCHURMANS,M.F. Bloedgetuigen van Christus. Martelaarsdocumeten uit de eerste eeuwen der kerk. 2e dr. Roermond, Maaseik, Romen, 1943. 230 p. Wrs. 18 cm (Not in OiN)(Transl. of 32 acta martyrum)
Book number: 114421 Euro 15.00

Keywords: Acta martyrum, Altertum, Altertumswissenschaft, Altphilologie, Antike, Antiquity, Greek, Latin literature, Patristics, Patristik, Spätantike, classical philology, early christian literature, early christianity, frühchristliche Literatur, frühes Christentum, griechische, late antiquity, martyr, passio, römische Literatur, vertaling

SCHULTE NORDHOLT,J.W. Waarom wil je dat ik zing? Vertaald door Jan Willem Schulte Nordholt. Brasschaat, Boekmakerij Gert-Jan Buitink, 1995. 39,(1) p. Cloth 21 cm (Including dustjacket)(The bibliophile edition of an anthology of byzantine and medieval latin hymns translated into Dutch by J.W. Schulte Nordholt. He also provided an introduction and notes. This little gem was published to celebrate the 75th birthday of Schulte Nordholt. Jan Willem Schulte Nordholt, 1920-1995, was professor of the history and culture of North America. He is in the Netherlands best known as a poet. He was also a great translator of byzantine and medieval church hymns. Many of them found their way into the 'Liedboek voor de Kerken'. On the dustjacket a signed woodcut print by the the Belgian artist Renaat Bosschaert.
Book number: 150571 Euro 17.00

Keywords: Antike, Dichtkunst, Dutch literature, Mittellatein, Niederländische Literatur, ...